Надо привыкать к темноте

Надо привыкать к темноте
Потому что свет – он только ночью
Потому что ночь – она всегда короче
Потому что дальше – снова день

Где скрыт ты

Где скрыт ты, мир добра и света,
Какие облака свели твои лучи
На нет
Надежды нет искать тебя по свету
А если среди тьмы нашёл тебя
                                                - молчи

Как жить мне без тебя, без гавани последней
Прибежища в конце дорог всех и надежд
Как мне осилить груз дневных рутинных бредней
Без веры, что ты есть, и близок твой рубеж

Мне все ничто, нигде мне нет уюта
Пока живой – в уздечку, и не ныть
Вся жизнь – лишь путь к последнему приюту
Пройти ее – не речку переплыть

Dito

Ein Tisch, ein Bett und vor dem Kopf ein Brett
ist alles was ich habe, nach wie vor
ich werde alt, ich werde rund und fett
und doch nicht wirklich klüger als zuvor

Anstatt mir mehr Sachen anzuschaffen
zumindest etwas in die Richtung tun
ergeh‘ ich mich im schalen Zeilenschaffen
aufm Bildschirm, meinem Brett halt hic et nunc

Doch ein Gedicht ist wie ein offenes Meer
Es übersteigt des Menschen Prosakräfte
Wie schreibt man‘s, dass der Inhalt wär‘ nicht leer
und die Gestalt erfüllt mit Säften

der göttlichen Begabung? Wann wird‘s gut
und wie erkennt man dreiste nackte Niete?
ich weiß es nicht. Wahrscheinlich ist es Schutt
Doch lieber Tisch und Brett als Fetisch
Scritto.
Dito.

В путь!

А завтра начитается игра
С шести утра, когда проснутся птицы
Халява кончилась. Ясны все пра
вила игры и все границы

В путь!

Не унывать, когда потянет ветром
Из мест, в которые бы лучше не ходил
Не вешать головы, что ливень промочил
На каждый молнии удар – рассыпать град ответов
Не ныть в пути, что тяжесть плечи гнет
Что ноги продырявили мозоли
Пускай душа трещит по швам
Пусть пылкость  тело жжет
Пусть боль сильна
Но Ты
Сильнее боли

Schwarze Wolken

Schwarze Wolken ziehen auf
Es wird rau und finster
Gestern wollt ich hoch hinauf
Denkste, Liebster, nix da
Wieder schießt ein Blitz vom Himmel
durch Grauzellenschichten
Binsenweis: Alltagsgewimmel
Macht jeden Traum zunichte

Никогда ты не станешь другим

Никогда ты не станешь другим.
И зачем?
Разве я не удобно живу без дел, без волнений?

И только лишь страх
иногда
как бы издалека
лишь касаясь слегка моего пиджака
и сейчас же назад улетая
посещает меня: беспредметный и тихий
С ним поладить легко
закопать глубоко
и не думать о том,
                        почему же он здесь

И уходят все дни, с ветром дружны они
и уносятся с ним в неизвестность одни за другими
Жизни срок недалек - день уйдет за денек - и мы тоже
подружимся с ветром, рывок -
и мы с ними

Мы уходим и ветер за нами следы
Белым снегом и льдом заметает
В нашем новом безличье мы будем на ты
С тем, кто создал нас и ожидает
Легче воздуха быть нам, прозрачней воды
Ярче солнца гореть нам

Я знаю

Противное доказательство

Хорошо бы жить так, как сам этого хочешь.
Ведь хочешь всегда лучше.
Ведь из осуществленных намерений складывается действительность.
И если все будут хотеть лучше и будут жить так, как хотят, то действительность будет просто
сказочной.

Получили противоречие.

Мы на плотах, но мы не знаем брода. Мы в бородах, но нет тепла ногам. Мы бередим в остатках память рода, мы ждем – и знаем: все это не нам. Возникшая природа бьет фонтаном по очагам коварного огня, что пожирает все живое беспрестанно, и в том числе меня. Нет помощи вокруг – зима коварна, весна разлезлась грязью по стогам, из лета понарезали веревок, а осень уплыла к заморским берегам. И я туда хотел, еще с пеленок, но не судьба. я там, куда меня.

Где все плывет с рассвета дымкой пыльной, где люди друг для друга не друзья, а разговор сквозь телефон мобильный течет по нитке плавно и скользя. Вот так и жизнь. Течение морское. Неброская картина бытия. Исход и выход. Рвение покоя. Безжалостность и бездна. Суша и моря. Иссохшая душа на суше слышит Бога. Из сока не дыша и душно вышел слог. В начале было слово, просто и без слога, каким когда-то был в начале Бог. Потом в разлад с началом было много чего, и все по-своему, не так, как у других.

И все забыли слово. А слово было с Богом.

Вот так печально было это все.

Eva

Ans Leben kannst Du viele Fragen stellen
Wie geht Karriere und warum sie hackt
Wer bin ich und wohin treibt mich die Welle
Nur eine Frage ist und bleibt versagt:

Wozu?

Die dumme Eva als sie Äpfel pflückte
Hat dieses winzige Verbot verschmäht
Angeblich weil die Schlange ihr zusteckte
Dann wirst Du wissen wie das Leben geht

Sie wusste nicht das arme dumme Flittchen
Erkenntnis heißt nicht Wissen sondern Gram
Sie starb. Und die Moral von der Geschichte?
Wir baden diese Suppe aus – fortan

Und immerzu

Was soll all diese prüde Welt
und all ihr Kummer aus dem
sie scheint geschaffen
Nur Du bist da für mich
und das nur zählt
in meinem Lande der Schlaraffen
Das Leben ist nichts weiter als ein Sorgen-Karussell

Geburt und Tod

zwei Pole
und dazwischen
alles grau
nur dort wo Du gerade bist
ist alles bunt und hell
durch Dich ist Sonne warm und
Himmel blau
ich lebe ewig
nur solang‘  ich höre
Deine Stimme
doch Leben hat sein eignes Interesse
es kommt der Augenblick
wenn jeder gehen muss
für immer

Für mich ist das der Tag an dem ich Dich vergesse

Без пяти

Глухие лабиринты зазеркалья
В худой моей завились голове
Смешалось все, где выжил, где пропал я
Прополз по небу где, где потонул в траве
Я в поводу нелегкой и косатой
Прошел от жизни лишь на волосок
По шею в глине все ж не смог однако
Из гулкой пустоты слепить горшок
Земное счастье рыхло и беззвучно
Без крыльев над землей не проползти
И я останусь на земле. Мне так сподручней
И каждую минуту без пяти

бесовская бессмыслица

бесовская бессмыслица эта
въелась копотью в душу мою
я по жизни хожу без билета
безбилетчиной ем я и сплю
строгой косностью твердых понятий
распластался в груди лабиринт
ни вложений нет в нем ни изъятий
тускло блещет заросший гранит
точка времени здесь и отсчета
болевое предвестье конца
отреченные сны идиота
из-под смятого пылью венца

В глазах как устрицы сияют искры
Любви и ненависти радости и горя
День льется в тишину легко и быстро
Как реки наполняют море
От бездны бытия что некогда царила
Осталась лужа жалкого оттенка
Ее и лужей вряд ли назовешь
Я думал жизнь но силы не хватило
На полпути до берега коленки
Свела как судорогой дрожь

Горечь-тоска моя
Стылость упрямая
Лень невесомая
Дни невеселые
Непроходимое
Поле души моей
Где в тебе истовой
Выискать истинной
Правды таинственной
Воли единственной
Все в тебе полое
Вся ты наполнена
Необитания
Звуками талыми
Но если прислушаться
Может услышаться
Еле невнятное
Чуть непонятное
Смутно знакомое
Часто искомое
И ненаходимое
Непроизносимое

Имя любимое

Du bleibst wie Du bist

Du bleibst wie Du bist

Wie Du immer schon warst
Ein steinernes Biest
Der seinen Schatten bewacht

Und wenn doch einer wagt
Dich besucht im Verließ
Du machst zu. Du ersparst
Dir den Herz-Frequenz-Mist

Und wozu auch? Du kennst
Die Gefahren, die lauern
Wenn Du Nähe zulässt  

Doch

Lange wird es nicht dauern
Und Du tauschst Deine Mauern
Gegen hölzernes Nest

ich und die Menschen

Warum ist dieser Traum so Groß?

Was mache ich mit meinem Verlangen nach Wahrheit?

ich bin immer stetig in meinem Verhältnis zu Menschen.

ich schaue

ich frage

ich warte

In meinem Inneren schlummert der Kampf

Kampf

um Befreiung

der Menschheit

In meiner Gestalt

In meinen Gedanken

In meinen Gefühlen

Weil frei sein

heißt

befreien

Gedankenwelt – so groß wie der Himmel

so weiß wie der Schnee

Der Weg zu sich selbst ist ein Weg über Berge und Wellen

ich werde nicht sein ohne sie

sie werden nicht sein ohne mich

Wir sind bis ans Ende der Welt

Verkettet

Zusammen

Wir zwei

ich und die Menschen

und Zigarette, Rechner und Jutjub sind nur Symbole meiner Unzertrennlichkeit mit mir
und sie bestehen fort
und ändern kann ich’s nicht
und wüsste nicht wozu wenn ich es könnte
und so wird’s immer sein
und das ist meine Welt, will ich sie oder nicht
und nur noch enden wird es irgendwann dann doch, bloß wann
und wie
und ob

Бурда

Человек свободен. Это значит он

Может делать все что хочет, а

Именно, ни на кого не о

Глядываясь, не смотря и так

Далее

 

Но все это бурда

Свет!

Сегодня день прошел коряво, как впрочем все они идут, когда им разрешают. Но я пока имею право незамечать, как солнце разрезает небосклон, плевать на все, что говорит о том, как падают секунды свысока и забывать, что все это пока. Пока, оказывается, довольно тяжко, в том смысле, что тянуться может долго, тогда и долго - только малая букашка, а если это жизнь, то вот он вам и смысл: покачивая седлами на шляпах ползти что было сил и ждать удачи.

Faul wie sonst

Ich war in diesen Tagen faul wie sonst was, ich lehnte mich zurück und ließ mich gehen. Und meine Muse ist mir fortgeschlichen - anstatt mit mir zu schaffen und zu schlafen. Ich mach nichts, will nichts – wie in alten Zeiten, wie immer, und in Zukunft, höchstwahrscheinlich. Mir dient all was ich hab die Zeit zu kürzen und nächsten Tag wie vorigen zu töten.
Was ist der Mensch? Und was ist die Natur? Ist oben Gott? Wo soll ich hin? Was soll ich bitte glauben und hoffen? Ist schön wenn man die Antworten nicht weiß, dann macht’s zumindest Sinn zu leben. Auch wenn der Sinn vollkommen sinnlos ist und alle Fragen ohne Antwort bleiben.

Wer alles weiß wird schneller alt, Unwissender bleibt lebenslang ein Kind.

Не бывает без дыма огня

Все что хочешь тебе я отдам
Ничего не оставлю в себе
Брошу тело к ногам, а сам
Растворюсь в твоих глаз синеве

И тебе не уйти к другим
И забвения я не боюсь
Окружу тебя светом дневным
Темнотою ночной обовьюсь

Стану небом я над тобой
Чтоб дышала ты мной одним
Завладею твоей судьбой
Чтобы стать навсегда твоим

Разожгу твое сердце своим
Не жила чтоб ты без меня
Растворюсь сам над ним я в дым
Не бывает без дыма огня

Эlegie in de-дурь

Где все, что было einst mir von Bedeutung?
Wer hat mir это все (и как!?) отнял?
Где я mich selbst so глупо потерял
Что я nicht einmal merkte перестройку?

И Kopf похожа heute на помойку
И Körper на verrostetes Metall
И с jeden Tag я ближе zum финал
Где кончится des Lebens Ausbeutung

Цвели еще вчера на Wiese Blumen
Liebkost лучами солнца, weit von бурь
И лепестки im Winde развевали

Und nun? Все сорняки vor Überdruss завяли
Что там цветы…
Такая, братцы, дурь

Не утруждай себя

Порвав глаза о побережье ночи, я запер свои мысли на замок, завел волынку сна, ту, что попроще и полетел в безветрия поток. Зачем все это? – спросит сверху кто-то и отвернется, в запахе скользя. Да потому что надо ж делать что-то. Ни что-то делать никогда – нельзя.
Да и потом. Кому какое дело, где я стою и как я провожу и чем я думаю и что мне надоело, когда я встал и с кем я спать ложусь? Бокал вина в пустых зажатый пальцах коснулся желтых никотинных губ и жаркий пар наполнил все пространство, и я остался одинок и глуп.
Я вру – на свете появилась одна, которая хотела быть со мной. Но может, она просто мне приснилась? Ведь вот же я один с самим собой.
Но прочь – сейчас об этом думать неохота, вертеть набитой пылью головой.
Не утруждай себя, сказал бобер еноту.

Енот, обидевшись, пошел домой.

Leere Stadt

Eine leere Stadt. Sonnig windig und kalt
Wir vernetzen im Schritt ihre Straßen
Pflaster, Erde, Asphalt. Hier und da mal ein Halt
Denn  in Ruh liegt die Kraft und in Maßen
Hinterm Wall noch ein Tor. ich verleihe mein Ohr
An den Nächsten. Ein starkes Gefälle
- Hey, was trödelt ihr so? - Geht doch schon einmal vor.
Wieder hoch. Silben fliegen wie Bälle
Endlich Rast und ein Bier. Ist echt angenehm hier!
Straßen können so vieles erzählen
Wieder heim. Morgen früh geh‘ ich wieder spazieren
Durch die wildfremde Stadt
Deiner Seele

Незадачица

Ничего не пишется,
Ни о чем не плачется,
Если что услышится -
То ничего не значится
Ни рожи не колышится,
Ни ржи, и не удачатся
Ни подвал, ни крышица -
Такая незадачица

На этот раз я и двух строк в клубок связать не смог
Не получилось все собрать в один густой комок
Не вышли рифмы и слова все вылились не те
И я один, опять один в словесной темноте
Беззвучно звуки расплылись, все мысли стерлись в пыль
Пойди теперь да разберись, где небыль, а где быль
Ни вдохновенья, ни тоски, осталось только пить
Ах, трудно, трудно на земле хотя бы просто жить

Тоска

Откуда-то взялась
Тоска
Как водяная крыса в пах
Красивы в небе облака
И рыла в этих облаках
Всё выжгла, сука
Пустота
Чего хотеть?
К чему стремиться?
А с неба плещет красота
На безобразных и безлицых
Чтоб жизнь прожить, одну из девяти
Загнуться нужно в три погибели
А облака так здорово нести
По крышам, по карнизам и по гибели
В густой тиши каморок тесных
Сосу тоску, и всё мне мало.

Где ты, творец красот небесных?
Тебя мне только не хватало

Hirnschrott

Das Automatische an dem, wie wir die Welt wahrnehmen
Behindert uns am Leben jeden Tag
Wenn man als Leben nicht den Alltag zählen mag
Dem wir uns so bedingungslos ergeben
Die Art und Weise, wie wir unser Tun erleben
Wie wir die Arbeit schinden und die Zeit danach
Den Fraß, den Sex, der Menschen schmalen Pack
Die wir zu lieben so naiv und stur vorgeben
Ist mit Routine hoffnungslos durchzogen
Und auch Du, Kunst, bleibst hier nicht verschont
Wir lesen, sehen, hören auf halb acht
Den Schrott, der uns auf breiten Medienwogen
Zum Hirn gespült wird, unser täglich Brot
Das unser Leben tötet – und abhängig macht

За шаг до заката

Песня моя на исходе
Ночи мои сочтены
Терпение жизни на взводе
я стою у стены
Скоро раздастся выстрел
Грома с небес голубых
Вши умирают быстро –
Последняя милость для них
Пусть из вовнутрь горбатых
Буду последним я
Это за шаг до заката
Последняя воля моя